Blogue

par lucmichaud

Les élèves de LJR remettent leur rapport du projet Mon paysage linguistique à la Ville de Shediac

Cliquez pour agrandir

C’est le 26 mars dernier que la politique municipal relative au paysage linguistique pour la Ville de Shediac fut adopté par le Conseil municipal.  Cette politique vise l’amélioration du visage bilingue dans l’affichage commercial permanent de la municipalité de Shediac, et favorise la progression vers l’égalité de statut et d’usage du français et de l’anglais dans l’affichage public.  Afin d’encourager les commerces à afficher dans les deux langues, la politique offre un programme d’incitatifs financiers, c’est-à-dire que la ville de Shediac et l’AFMNB contribueront 40% du coût de l’enseigne jusqu’à un maximum de 8 000$ (4000$ chacun) au commerce qui désire modifier son affichage extérieur pour la rendre bilingue. 

Les élèves de LJR évaluent l'affichage des commerces de Shediac

Les élèves de LJR évaluent l'affichage des commerces de Shediac

En novembre dernier, les élèves de 10e année du cours de français de l’École Louis-J.-Robichaud ont évalué l’affichage extérieur de tous les commerces de la ville de Shediac.  C’est par ce projet qu’ils ont réalisé qu’une grande majorité de commerces s’affichent uniquement en anglais.  D’après leurs résultats, sur 771 affiches évaluées, près de la moitié (48%) des enseignes étaient uniquement en anglais, alors que seulement 10% étaient en français et 42% étaient bilingues.  Grâce à la politique, les commerçants ont aussi les services de traduction et de correction de leurs affiches offerts gratuitement par les élèves de la polyvalente Louis-J.-Robichaud.

CLIQUEZ ICI pour voir une copie de la Politique relative au paysage linguistique de la Ville de Shediac

Ville de Shediac

Voici un vidéo qui démontre le projet Mon paysage linguistique entrepris par les élèves du cours de français 10e de LJR :

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Accueil » Blogue » Les élèves de LJR remettent leur rapport du projet Mon paysage linguistique à la Ville de Shediac

Haut de page