Blogue

par Denis LeBlanc

Capsule linguistique

Texte de Mireille Fontaine-Vautour

VOCABULAIRE/SYNTAXE
Voici une erreur très commune dans nos régions :
J’ai téléphoné à Sophie à plusieurs reprises, mais je n’ai pas pu la rejoindre.

On devrait plutôt dire :
J’ai téléphoné à Sophie à plusieurs reprises, mais je n’ai pas pu la joindre.

« Vous avez bien rejoint la boite vocale de X …»
On devrait plutôt dire :
« Vous avez bien joint la boite vocale de X …»

**Selon le dictionnaire Multi, le verbe « rejoindre » signifie « aller retrouver quelqu’un ». C’est une impropriété au sens de « entrer en communication avec quelqu’un ».

Orthographe rectifiée :
Vous avez peut-être entendu plusieurs rumeurs au sujet de la nouvelle orthographe… Plusieurs de ces rumeurs sont pourtant fausses. En voici quelques unes :
1. Le pluriel de « cheval » est désormais « chevals ». Personne ne sait où cette rumeur a commencé… Il n’a jamais été question de changer le pluriel de cheval!2. Tous les mots qui contiennent le « ph » s’écrivent désormais avec un « f ». Seul le mot nénufar a changé.
3. Il n’y a plus de « tréma » sur les « e ». Le tréma ne se place plus sur le « e » dans des mots comme « aigüe » et « ambigüe », mais bien sur le « u » pour faciliter la prononciation. Dans tous les autres mots (comme Noël ou Joëlle), le tréma demeure sur le « e »!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Accueil » Blogue » Capsule linguistique

Haut de page